台灣拚人民幣離岸市場 人行表態支持

	【跟我學日語—高級報】每週文章介紹日本相關資訊，讓你不僅可認識日本，更可藉由閱讀文章來加深日文程度。 厭倦一成不變的旅遊方式？想更深度了解、認識這個世界？【旅遊玩樂報】擷取旅行精華，讓你輕鬆玩遍世界！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2014/10/31 第3316期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 台灣拚人民幣離岸市場 人行表態支持 廣西雙核戰略 更強化東盟貿易 陸企建議：兩岸保險業 宜設合作小組 尚巍：「滬港通」延後時間不會太久 「滬港通」有影 周六重啟測試 商情資訊 工行每天賺40 億 中石油17億 「成綿樂」客運專線 年底開通上路 湘歐快線雙線首發 特產直送德烏 浙江烏鎮 辦首屆世界互聯網大會 阿里做大購物節 「雙11」全球化 福州航空起飛 今起8航線飛全國 改造老航站 虹橋機場動工 台灣電商業促銷 迎戰對手 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 台灣拚人民幣離岸市場 人行表態支持 記者李仲維、蔡靜紋/台北報導/經濟日報 中國人民銀行（大陸央行）副行長潘功勝昨（30）日首度表態，支持台灣發展為人民幣離岸市場，並使台灣成為兩岸人民幣結算、融資、產品的研發中心。 對於外界關心兩大議題，包括兩岸簽署貨幣互換協議（SWAP）是否加速？人民幣合格境外機構投資者（RQFII）可否與服貿協議脫勾？潘功勝僅低調回答記者：「兩岸貨幣監管機構需要進一步研究」。顯示兩岸簽署貨幣互換協議恐怕還有得等。 永豐銀行董事長邱正雄昨天也說，增加人民幣回流機制，以RQFII與服貿脫勾最佳。不過，從潘功勝談話解讀，恐怕一時間還不易見到對岸對台有新開放措施。 至於台灣金融業殷殷期待的增加人民幣回流管道，他說，已經發展得很好，有很多數據可以證明，人民幣流動管道也慢慢在建立，需要兩岸間完善這些管道。 對於如何深化和推動兩岸金融合作的問題，潘功勝說，兩岸金融界要順應兩岸關係發展的歷史潮流，抓住歷史機遇、相向而行，為兩岸金融業和人民帶來更多福利，為此，他提出四點看法：一、服務兩岸實體經濟發展和維護金融穩定，加強兩岸金融合作；二、在兩岸現有的金融合作基礎上，確保兩岸金融合作行穩致遠；三、要發揮兩岸各自的優勢，共同提升華人金融業的競爭力；四、積極探索兩岸金融合作的新領域。 潘功勝強調，台灣人民幣業務已經獲得快速發展，人行支持台灣人民幣離岸市場的發展，使台灣成為兩岸人民幣結算、融資、產品的研發中心，也支持台灣人民幣離岸市場硬體設施的建設。 對於本報記者獨家詢問人行將如何支持台灣成為人民幣離岸中心？ 潘功勝先是沈默不語欲離去，隨後回頭笑著對記者說，「你提的問題很大。」 廣西雙核戰略 更強化東盟貿易 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 東盟是廣西對外開放的首要戰略方向，已經連續13年成為廣西的最大貿易夥伴，同時也是廣西第二大外資來源地，目前廣西與東盟的貿易規模位居中國中西部地區首位。 中共廣西壯族自治區委員會書記彭清華昨天在全區實施「雙核驅動」戰略工作會議上表示，地處中國—東盟合作前沿和重要戰略高地的廣西，正致力於推進北部灣經濟區和西江—珠江經濟帶「雙核」驅動戰略，使之成為支撐引領廣西加快發展的引擎。 東盟是中國第三大貿易夥伴，也是成長性最強的經濟體之一。中國與東盟2013年雙邊貿易額已達4436億美元，到2020年，將達到1兆美元。北部灣經濟區是廣西與東盟聯繫最緊密、合作最悠久、成果最豐碩的區域，2013年廣西與東盟的貿易額達145億美元，佔廣西與東盟貿易總額的91.2%。 彭清華表示，北部灣經濟區要圍繞打造中國—東盟自貿區升級版，進一步完善和提升中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會、泛北部灣經濟合作論壇等常辦常新機制，做深做實沿邊金融綜合改革試驗區、中馬「兩國雙園」、東興國家重點開發開放試驗區、南寧內陸開放型經濟戰略高地等合作平台，積極探索建立中國—東盟區域金融合作中心、區域性國際航運中心、東興—芒街跨境經濟合作區、北部灣自由貿易試驗區、海洋經濟合作示範區等新平台新機制，努力實現從黃金十年邁進鑽石十年。 陸企建議：兩岸保險業 宜設合作小組 記者李仲維/台北報導/經濟日報 中國人民保險集團業務發展部總經理張輝昨（30）日建議，在兩岸經合會下成立兩岸保險合作小組，或以兩岸WTO部長級會議做為兩岸保險業合作的最高決策機構。 張輝昨在兩岸金融合作研討會上表示，兩岸簽署的經濟合作架構協議（ECFA）內容過於簡單粗淺，對兩岸保險業的制度安排、機構設置和實施機構等內涵幾乎都未涉及，他認為今後要適時修改ECFA，逐步統一兩岸保險業的制度，制訂兩岸通行的保險業政策。 張輝指出，在保險市場准入方面，兩岸各自的保險市場准入條件和要求不同。 因此，有必要根據最低標準的原則，也就是制訂保險市場准入的最低門檻，協調和統一兩岸保險市場的准入制度。 尚巍：「滬港通」延後時間不會太久 記者葉又瑋/台北報導/經濟日報 大陸券商巨頭中信證券董事總經理尚巍昨（30）表示，滬港通延後的時間不會太久；而且準備的時間越長，更能夠找出一些之前沒發現問題，未嘗不是一件好事。 第19屆兩岸金融合作研討會昨天進行第二天議程，台灣集保結算所董事長丁克華、證期局副局長張麗真、凱基證券債券部業務副總經理楊宗威、中國銀河投資管理公司董事長許國平、大陸證監會港澳台辦主任祁斌及尚巍共同出席「台灣離境證券業務與人民幣業務之商機」和「大陸資本市場改革進程」專題研討會。 尚巍會後接受訪問時指出，滬港通是把人民幣帶向國際化的一個關鍵政策，無限期擱置的可能性不大，這是大勢所趨，也是民心所向。 尚巍表示，滬港通的相關系統測試從8月開始就沒有間斷，包括港股通的工作也都沒有停止，目前有些延遲，但「好漢不怕遲」。 「滬港通」有影 周六重啟測試 記者蘇珮儀/綜合報導/經濟日報 大陸證監會昨（30）日表示，「滬港通」試點準備工作已到最後階段，技術系統測試11月1日（周六）將重啟，滬港通可能隨時啟動；加上大陸國務院近期加強保增長力道，各項利多刺激滬指盤中創下20月新高點，上看2,400點大關。 昨日滬指震盪走高，在國務院力推六大領域消費的利多刺激下，相關題材表現搶眼，加上券商等權值股上揚，帶動指數猛攻，盤中最高觸及2,397.26點，創下近20個月來新高，離2,400點僅一步之遙；深成指走勢相對較弱。 終場上證綜指報收2,391.08點，漲幅0.76%；深成指收平盤報8,090.55點。兩市共成交人民幣4,372億元（約新台幣2兆元），成交量持續放大。 香港證監會日前表示，已完成所需的全部監管步驟，預計滬港通會在「不久的將來」開通。 證券日報報導，大陸證監會副主席姚剛昨天在2014金融街論壇表示，滬港通試點準備工作已到最後階段；上交所訂本周六開放「港股通」技術系統測試。大陸媒體因此解讀，滬港通可能隨時啟動。 澎湃新聞網引述券商人士說，這次測試是上交所首次為簽約港股通的投資人，提供真實環境的模擬測試，內容主要是港股通交易申報、成交返回等業務。 上交所已為滬港通展開多輪測試，卻受啟動時間延後一度中斷，周末重新恢復測試提振市場信心。 工行每天賺40 億 中石油17億 記者蘇珮儀/綜合報導/經濟日報 A股市場兩大重量級藍籌股公布第3季財報，中國石油前三季淨利人民幣960億元，日賺3.53億元（約新台幣17.6億元）；工商銀行前三季淨利2,204億元，日賺8億元（約新台幣40億元），但工行第3季壞帳創八年新高，全年利潤增速恐創14年新低。 中國石油發布前三季財報，前三季營業額達1.75兆元（約新台幣8.75兆元），年增4.3%；淨利潤960億元（約新台幣4800億元），年增0.8%；每股純益（EPS）0.52元（約新台幣2.6元）。 證券日報指出，中國石油賺錢能力仍舊驚人，前三季平均日賺人民幣3.53億元。 受油價下跌影響，中國石油第3季淨利下滑6.2%，金額為人民幣279.2億元。營業額年增3%，達人民幣6,000億元。 中國石油指出，2014年前三季，面對全球經濟復甦緩慢、大陸成品油市場需求不振、化工市場持續低迷的嚴峻形勢，公司堅持有品質有效益發展方針，生產經營平穩受控，業績優於預期。 另外，公司勘探與生產業務油氣勘探開發取得重要進展，油氣產量穩定成長。此外，煉油與化工部分的煉油業務轉虧為盈。 工商銀行昨（30）日公布三季報顯示，今年前三季，工行營業收入達人民幣4,695.4億元，年增8.57%；淨利潤人民幣2,204.6億元，年增7.26%。 受大陸房地產市場低迷和經濟下行影響，工行壞帳率與壞帳金額雙升。工行第3季壞帳率為1.06%，當季壞帳比前一季增長9%，壞帳餘額增加到1,155億元（約新台幣5775億元），創下自2006年以來的八年新高。 彭博資訊報導，考慮到可能有更多借款人違約以及大陸經濟下行對股價造成的壓力，今年工行全年利潤增速可能會達到自2001年以來新低。 華爾街見聞指出，大陸其它已經揭露季報的銀行，壞帳率和壞帳餘額也出現雙升現象。業內人士表示，大陸銀行披露的壞帳和壞帳餘額數據的真實性值得懷疑，銀行可能在隱藏風險，對金融系統安全構成威脅。 「成綿樂」客運專線 年底開通上路 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 大陸西南地區首條城際客運專線—成綿樂（綿陽至成都至樂山）客運專線昨天完成首次聯調聯試工作。 昨天上午8時許，載有數十名媒體記者的動車從成都南站出發，經歷一小時後，動車組平穩順利抵達峨眉。 成綿樂客專公司副總經理俞平在車上說，這條鐵路連接了整個城市群，北起江油南至峨眉山，這還是一條旅遊線，如果要保證實現真正的同城化，開通後必須開啟高密度小編組的列車，以後高峰時段有望在十分鐘以內就可以開行一趟，整個專線計畫在年底開行運營。 成綿樂鐵路客運專線全線共設置21個車站，北起四川省江油市，途經綿陽、德陽、成都、眉山、峨眉，南至四川省樂山市，全線以四川省會成都為中心，江油、樂山發出的列車均以新成都東站為終點站。線路等級為雙線客運專線，正線全長310多公里，橋隧比為60.3％，設計最高時速250公里，單向輸送能力8000萬人/年。 成綿樂客運專線還是集動車組、航空港、地鐵一體化的綜合交通樞紐。既有的成都東站、成都南站，是實現動車組、地鐵零換乘的交通樞紐站。成綿樂客運專線還新建有雙流機場站，車站位於雙流機場T2航站樓前，與規劃地鐵車站相鄰，是航空港、地鐵、動車組一體化綜合交通樞紐站。 成都市鐵路局副總工程師張偉明表示，此次聯調聯試完成以後意味著在各種設備已經基本達到開通運營的標準，接下來的運行實驗完成和安全評估達到以後，就可以開通正式運營。 湘歐快線雙線首發 特產直送德烏 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 湖南首條直達歐洲的國際鐵路貨運班列—「湘歐快線」雙線昨天首發。兩列滿載湖南特色產品的國際貨運列車從長沙啟程，分別駛向德國杜伊斯堡和烏茲別克塔什干。 中新社報導，「湘歐快線」採取南北雙線齊發方式首發，班列採用「集裝箱+整車」形式組織貨源。北線首發為集裝箱班列，經滿洲裡出境，途經俄羅斯、白俄羅斯、波蘭，運抵德國杜伊斯堡，全程11905公里，運行時間16－18天；南線首發系整車班列，經阿拉山口出境，途經哈薩克斯坦，運抵烏茲別克塔什干，全程6476公里，運行時間11天。 資料顯示，歐盟是湖南第一大貿易夥伴，俄羅斯、東歐和中亞因自然資源豐富、市場潛力巨大，亦成為該省十分重要的海外新興市場。多年來，湖南對歐盟貿易輸出年均增長保持在15%以上。2013年，湖南對歐盟（28國）進出口33億美元；對俄東地區貿易輸出5.43億美元，同比增長40.9%。 此番開通湘歐國際貨運班列，不僅是湖南優化國際物流格局、提升國際物流整體時效、促進湘歐投資貿易發展的重大舉措，還是該省加強與絲綢之路經濟帶戰略互動、建設向西開放國際大通道的重大決策。 長沙海關黨組書記、關長黎對貞表示，將不斷優化監管與服務，做好湘歐國際貨運通關監管工作，包括量身打造通關模式和快速驗放通關。會適度降低出口貨物查驗比例，實現貨物運抵監管場所8小時內辦結查驗放行手續，推進湘歐國際貨運班列平穩運行。 到2015年，「湘歐快線」初步計畫每10天開行一班，基本實現常態化運行。 浙江烏鎮 辦首屆世界互聯網大會 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 中國國家互聯網信息辦公室昨天在北京宣布首屆世界互聯網大會將於11月19日至21日在中國浙江烏鎮舉辦。這是中國舉辦的規模最大、層次最高的互聯網大會。 大會旨在為中國與世界互聯互通搭建國際平台，為國際互聯網共享共治搭建中國平台。此次主題是「互聯互通，共享共治」。國家網信辦主任魯煒表示，首屆世界互聯網大會主要有四個特點：一是第一次由中國舉辦世界互聯網盛會；二是第一次匯集全球網絡界領軍人物共商發展大計；三是第一次全景展示中國互聯網發展理念和成果；四是第一次以千年古鎮命名世界網絡峰會。 魯煒表示，與會嘉賓代表來自全世界近100個國家和地區，1000餘人，既有國際政要，也有領軍人物；既有ICANN（互聯網名稱與數字地址分配機構）總裁法迪等國際機構負責人，也有互聯網之父等頂級專家學者；既有發達國家代表，也有發展中國家代表；既有微軟、三星、高通等國際網絡巨頭，也有阿里巴巴、百度、騰訊和三大電信運營商等中國著名企業負責人。 魯煒在答記者問時表示，首屆世界互聯網大會美國來的客人是最多的，雙方將在烏鎮對話，相信一定可以找到共識，共同維護中美關係大局。 大會設置了有關國際互聯網治理、移動互聯網、互聯網新媒體、跨境電子商務、網絡安全、打擊網絡恐怖主義等多個分論壇。 經過20年的發展，中國已擁有6.3億網民，12億手機用戶，5億微博、微信用戶，每天信息發送量超過200億條。中國已成為互聯網大國。 大會將在具有1300年歷史的江南小鎮烏鎮舉行。烏鎮所在的浙江省也是中國互聯網非常發達的省份，創下美國證券史上最大融資額的阿里巴巴，就坐落在浙江杭州。 阿里做大購物節 「雙11」全球化 特派記者林則宏/杭州30日電/經濟日報 在成功赴美上市後，阿里巴巴對即將到來的「雙11」展現出強烈企圖心。集團首席營運官張勇宣布，今年為「雙11」全球化元年，阿里巴巴將把「雙11」打造為全球消費者共同的購物狂歡節，最終實現阿里巴巴董事局主席馬雲所提出「全球買、全球賣」的夢想。 阿里巴巴集團昨天在杭州舉行「全球化雙11」發布會，張勇表示，馬雲曾為阿里巴巴設定未來發展的三大戰略：全球化、農村、大數據與雲計算。 其中，今年的「雙11」將是阿里巴巴實現全球化戰略非常重要的一步。 張勇指出，今年是阿里巴巴第六年舉辦「雙11」。2009年剛推出「雙11」時，想法其實很單純，只是希望能讓消費者多認識當時的「淘寶商城」，即現在的「天貓」。但「雙11」意外順應中國消費者和電子商務產業發展的需要，如今已成為中國所有消費者和電商共同的節日。 張勇指出，阿里巴巴將今年作為「全球雙11」元年，是阿里巴巴發展歷程中具里程碑意義的日子。希望通過5年、10年努力，真正將「雙11」打造成為全球消費者都熟悉、喜歡的節日。 為了將中國的「雙11」推向全球，今年阿里巴巴透過旗下的「天貓國際」引入200多個尚未進入中國市場的海外大品牌和優質中小品牌商品，包括：無印良品、美國生鮮蔬果品牌「都樂」、大賣場Costco等。天貓還將直接引進波士頓龍蝦、澳洲鮮奶等商品，GAP、ZARA等品牌童裝也將登陸「雙11」。 此外，阿里巴巴也將透過旗下的「淘寶海外」與「速賣通」協助中國賣家拓展海外市場。 其中，台灣、香港、馬來西亞、新加坡等地將是今年「雙11」重點發展的海外市場。 張勇表示，去年「雙11」開場的第一秒就有1,700萬人透過網路湧入。 福州航空起飛 今起8航線飛全國 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 昨天上午10時38分，印有福州航空「龍鳳成福」logo的波音737-800飛機從福州長樂國際機場徐徐滑出，飛往北京。這次飛行並不是常規的商業航線運營，而是福州航空的開航紀念航班，標誌著福州首家本土航空公司正式起航。 昨天上午，福州航空開業儀式在福州長樂國際機場舉行，民航華東管理局向福州航空頒發運行合格證書。 福州市委書記楊岳在開業儀式上說，福州航空的誕生是福州市航空發展史上又一里程碑，將對福州大開放戰略的實施，對閩三角經濟圈科學發展、跨越發展產生重要推動作用。 楊岳表示，臨空經濟已成為福州省會經濟發展的重要經濟增長點，希望福州航空能充分借鏡海航集團的優秀管理經驗，不斷提升服務水平和市場競爭力，努力將福州航空打造成福建省、福州市的一張亮麗名片。 近年來，伴隨著國家海峽西岸經濟區戰略的實施推進，福建經濟發展明顯提速，福州作為國家海西經濟建設規劃區域內唯一的省會城市，經濟總量和經濟水平提升巨大，民航業的騰飛擁有了新的機遇。 福州航空相關負責人表示，福州航空將以低成本運行模式為核心，以高效運行為特點，兼顧福州當地市場特點，打造區域型混合模式的航空公司，努力成為國內航空運輸業生力軍。 根據福州航空的計畫，開航初期將以運營國內航線為主，自今天起，陸續開始執飛福州至上海浦東、天津、昆明、重慶、西安、太原、合肥、海口8條航線。 今後，福州航空將利用地理位置優勢並根據市場發展的需要，陸續開通區域性、國際性航線，著力構建立足福建本土、輻射海峽兩岸的航線網絡，為促進福州經濟社會發展、推動海峽西岸經濟區一體化進程、加快兩岸交流合作貢獻力量。 改造老航站 虹橋機場動工 大陸新聞中心/綜合報導/聯合報 台灣人印象最深的上海虹橋機場老航站樓要動工了，上海機場建設指揮部總指揮、機場集團董事長李德潤昨天在新聞通氣會上透露，上海虹橋機場T1航站樓改造工程將於2014年底前正式開工，預計2017年底完成改造。 早年，台灣人到上海的機場只有虹橋1號（T1）航站樓，小小的機場早已不敷使用，12年前啟用浦東機場，5年前再啟用虹橋2號航站樓。虹橋機場總體規劃的年旅客吞吐量為4000萬人次，其中T1航站樓為1000萬人次。 李德潤表示：虹橋T1航站樓改造後，總體上不增加年旅客吞吐量設計能力。T1的功能定位仍然是國際航班備降和為兩國（日本、韓國包機）三地（港、澳、台）航班及低成本航空公司航班運行提供保障。 由於是邊施工邊運營，李德潤表示，其改造實施難度遠大於新建一個航站樓。此次改造重點主要是拆除T1航站樓A、B樓部分建築，新建、改造航站樓及安裝配套設施設備等，並將實現T1航站樓與高架的對接。 此外，還將在T1航站樓的東側實施交通中心項目，新建地下一、二層車庫，以及完成東片區綜合改造市政配套一期工程項目。 虹橋機場公司總經理蔣雲強表示，自11月6日起，春秋航空公司航班將從A樓調整到B樓，與國際和地區包機混合運營。此番調整僅涉及春秋國內航班，1號航站樓國際和地區航班以及2號航站樓其它航空公司航班流程基本不變。 台灣電商業促銷 迎戰對手 記者黃國蓉/台北報導/經濟日報 迎戰雙11購物節，台灣電商兩大龍頭Yahoo、PChome將在11月加碼促銷迎戰，Yahoo首次集結三大平台，推出超殺折扣，可能直接打出「1111購物節」名號；PChome 24 小時購物和天貓雖然路線不同，但也加強「周年慶」力道，下殺最低1.6折。 今年在阿里巴巴上市效應下，市場注目加溫，台灣電子商務平台Yahoo、PChome強化既有年終節慶，力抗對岸；登上天貓的網路品牌「OB嚴選」、「86小舖」緊繃神經，將迎接新一輪物流、客服大考驗，「雙11效應」更甚往年。 依照零售通路習慣，第4季本來就是業者「創造節慶」、大打促銷，衝刺年度業績目標的時節，因此，平台業者歷年此時都有「周年慶」、「年終慶」規劃。不過，隨著雙11名聲響亮，業者今年促銷動作中，「抗衡」、「藉機宣傳」味道比往年更濃。 今年10月，經濟部力推23家平台參與網購節和「雙十」促銷日，官員當時不諱言，有意「搶先拿走雙11的預算」。 台灣營收規模名列前茅的網路原生品牌，今年也齊聚雙11。美妝達人牛爾、藝人五月天阿信的StayReal是天貓熱賣的台灣品牌，牛爾去年雙11單日銷量傳出突破新台幣億元，預期今年也將參與。 網路女裝東京著衣年年參與雙11，網路美妝品牌86小舖今年發展大陸市場，今年雙11將是品牌處女秀；但這些品牌尚未透露當天要下殺折扣的「爆款」會是甚麼。 OB嚴選營運長張祐誠透露，受歡迎的品牌在雙11單日的銷量，往往超越平時一個月的業績，去年OB嚴選雙11業績達約新台幣2,000萬元，今年目標上看3,000萬元。 •柯南偵探物語20歲囉 外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南，今年邁入連載20周年。日本推出一連串的活動為這位洞悉犯罪事實的名偵探盛大慶生。 •12Point！孕婦缺鈣怎麼補 孕婦常抽筋、睡不好是缺鈣造成的嗎？鈣質對孕婦和胎兒的成長都非常重要，本次告訴孕媽咪，如何檢視自己是否缺鈣，以及如何用正確的方式和飲食補充鈣質。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job