大陸人均收入增速放緩

	【Live 互動英語報】內容生動且生活化，讓生活中的點點滴滴成為最好的學習教材，並讓你輕鬆開口說英語！ 成功不是偶然，能力才是關鍵！【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2016/07/18 第3737期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 大陸人均收入增速放緩 學者談貨幣政策 籲調回適度寬鬆 西部傳奇 重慶經濟飆速向上 陸鐵礦石庫存增 價格看跌 商情資訊 設電競、智能區 IT賣場拚轉型 深圳無人機熱銷 飛入美國百姓家 去年13萬件 粵專利量冠大陸 500科技小巨人 閩產業升級骨幹 科技業找明星代言 掀風潮 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 大陸人均收入增速放緩 記者林則宏／綜合報導/經濟日報 大陸近五年人均可支配收入實際增長高於GDP的好光景恐已出現變化，據國家統計局公布的數據，今年上半年大陸全國居民人均可支配收入實際增長僅6.5%，低於上半年6.7%的經濟增長速度。國家統計局住戶調查辦公室主任王萍萍指出，大陸人均收入未來持續較快增長將「存在一定困難」。 近五年，大陸人均可支配收入實質增長基本上都高於GDP。據統計，2013年至2016年平均的上半年居民人均收入增速為7.5%，就高於同期GDP平均增速7.0%。收入增加快也讓消費成為推動大陸經濟增長的重要支柱，今年上半年最終消費支出對中國經濟增長的貢獻率就達到73.4% 不過，根據國家統計局近日公布的數據，今年上半年大陸全國居民人均可支配收入為人民幣11,886元，名目增長率為8.7%。但扣除價格因素後的實質增長率則降至6.5%，低於上半年6.7%的GDP增速。 對此，中國國際經濟交流中心經濟研究部部長徐洪才認為，考慮到政府收入也在下降，居民收入跑輸很可能是因為收入分配偏向企業，目的是減輕企業負擔讓其邁過當前的「坎」。 他表示，儘管對於經濟統計數據短期波動不用做過多解讀，但總體而言，政府仍應想方設法讓居民收入與經濟增長基本保持同步，才能分享改革的紅利。 王萍萍昨（17）日在國家統計局網站發表的文章指出，儘管上半年居民人均收入增速略慢於GDP增速，但仍快於人均GDP增速。 王萍萍說，雖然上半年全國居民收入保持較快增長，與GDP增速基本同步，但持續較快增長仍存在一定困難。如鋼鐵、煤炭等行業去產能將影響相關從業人員工資收入，部分大宗農產品價格下降也會使部分地區農業增收困難，城鄉居民轉移淨收入增速有所放緩等，這都需要引起高度重視。 大陸上半年人均收入另一特點是，農村居民人均實質收入增長6.7%，高於城鎮居民5.8%的增長速度。此外，服務業收入增長的速度也高於製造業。據統計，今年上半年房地產、教育、衛生、公共管理等行業的人均工資性收入增速就達到15%左右，交通運輸倉儲郵政、資訊技術服務、金融、文體娛樂等行業的人均工資性收入增速平均也達10%左右。 學者談貨幣政策 籲調回適度寬鬆 記者林則宏／綜合報導/經濟日報 大陸第2季GDP增長6.7%，不如市場預期，對此中國人民大學在昨（17）日發表的宏觀經濟月度數據分析報告建議官方，應將貨幣政策由當前的「穩健」調整回「適度寬鬆」。 負責這份報告研擬的中國人民大學經濟學院副院長陳彥斌表示，中國宏觀經濟雖然存在趨穩跡象，但仍然面臨較大的下行壓力，尤其從6月數據來看，下行壓力有進一步加劇的勢頭。 報告稱，從總需求視角來看，需求增長較為疲軟，尤其是投資增速下滑態勢持續加重。今年上半年全國固定資產投資增長9%，比1至5月回落0.6個百分，增速已連續三個月下降。 數據並顯示，固定資產投資到位資金中貸款增速下降、自籌資金低位增長，表明市場投資意願依然較弱。 報告因此建議，鑒於當前經濟下行壓力加大與價格水準漲幅回落，貨幣政策應將定位由「穩健」調整為「適度寬鬆」。 尤其是在積極財政政策對民間投資產生顯著擠出效應的背景下，更應加強流動性供給。 陳彥斌說，從6月數據來看，當前經濟下行的主要壓力來自於投資增速的顯著放緩。投資增速放緩的核心原因在於占全國固定資產投資比重高達62%的民間投資增速出現「斷崖式」下滑。 西部傳奇 重慶經濟飆速向上 記者林則宏／綜合報導/經濟日報 黃奇帆主政下的重慶市，正打造出中國經濟的「西部傳奇」。據統計，今年上半年重慶GDP增長達10.6%，不僅高出大陸全國GDP平均增速達3.9個百分點，而且已連續十季居中國31個省市自治區之冠。 黃奇帆2011年2月正式出任重慶市長，2014年第1季起，重慶就取代天津，經濟增速「領跑」各省市。上海第一財經日報指出，重慶經濟之所以能維持高速增長，與工業製造業的發展密不可分。在當前全大陸工業經濟持續走弱下，今年上半年，重慶規模以上工業增加值增長10.2%，較全國高出4.2個百分點。 更難能可貴的是，與此同時，重慶還能維持相對均衡的發展。例如，目前大陸經濟面臨的一大問題是民間投資欲振乏力。今年上半年，大陸民間固定資產投資名目增長率僅2.8%，民間固定資產投資占全國固定資產投資的比重因此較去年同期下降3.6個百分點，至61.5%。 反觀重慶，今年上半年民間投資增長達28.2%，比全市工業投資增速還高出11.9個百分點。工業民間投資占重慶工業投資的比重也高達70.4%，而且主要投向汽車、電子等重點產業。 此外，相較於大陸各地普遍存在房地產泡沫問題，重慶房地產市場則保持相對穩健。今年上半年，重慶商品房銷售額增長19.5%，但住宅新開工面積則減少7.4%。 陸鐵礦石庫存增 價格看跌 記者林宸誼／綜合報導/經濟日報 鐵礦石現貨價格上周來到每噸58.8美元（約新台幣1,890元），較年初上漲37%，但大陸各港口的鐵礦石庫存1.04億噸，較年初增加13%，且逼近2014年創下的1.13億噸新高，分析師預估鐵礦石價格可能回落。 華爾街日報報導，上周鐵礦石現貨價格攀升至每噸58.8美元，為5月初以來最高價，較今年年初上漲37%。 據鋼鐵業電商網站上海鋼之家的數據，同一時期大陸港口鐵礦石庫存已增長13%，至1.045億噸，是2014年12月以來最高水準，正在逼近2014年創下的歷史最高紀錄。 但高庫存代表實際需求疲軟，包括全球第四大出口商Fortescue Metals Group Ltd.首席執行長鮑爾（Nev Power）在內的許多鐵礦石市場人士認為，供應過剩將導致鐵礦石價格可能回落。 當大陸港口庫存在2014年飆升至紀錄最高水準、超過1.13億噸時，鐵礦石價格開始急劇下滑，導致後來鐵礦石價格多年來首次持續位於每噸100美元（新台幣3,214元）下方。 在2013年時，鐵礦石價格已下跌7%，但庫存增長4%；相反的是，2012年鐵礦石價格上漲而庫存下降。 交易員們目前關注的焦點，是從7月12日起至7月31日的鋼鐵限產措施，這次限產是為確保唐山大地震40周年紀念活動期間的空氣品質而制定。 這將推動大陸鋼鐵價格上漲，代表大陸鋼鐵廠商現在更加有利可圖，也因此能讓更多煉鋼廠保持運轉。 然而今年4月，由於退出股市的投機者，將數十億美元資金注入大陸的鐵礦石期貨，鐵礦石價格飆升至15個月高點，與此同時，港口的庫存量也在大幅增加。 麥格理（Macquarie）懷疑價格能否長久維持在當前的數月較高價格，理由是港口出現高庫存正值油價下跌、鋼鐵產量持平至減少。2016年前五個月，大陸粗鋼產量年減1.4%。 澳洲聯邦銀行預計，今年下半年鐵礦石價格將回落至每噸40到45美元（約新台幣1,286元到1,466元），下跌的價格可能有利於煉鋼廠，但會削減鐵礦石開採商的利潤。 香港經濟導報報導，生意社鋼鐵分社社長何杭生認為，在唐山的限產措施背景下，鐵礦石的需求會進一步減弱，預計第3季鐵礦石價整體以跌為主。 設電競、智能區 IT賣場拚轉型 記者郭玫君／綜合報導/聯合報 大陸IT業界有「北有中關村，南有石牌村」的說法，其中廣州市石牌至崗頂約一公里的範圍內聚集眾多IT賣場，曾經生意火爆。儘管在消費疲軟和電商的雙重衝擊下，日漸凋零，但不少業者仍持樂觀態度，積極轉型，並稱「實體店不會消失」。 中新社報導，正值暑期旺季，周日消費高峰時，實地走訪天河電腦城、百腦匯、太平洋數碼廣場、頤高數碼等IT大賣場，這些賣場仍顯冷清，與前幾年熱鬧場景無法相比。由台商創立的百腦匯，壓縮了IT產品的銷售攤位，原本銷售IT產品的四、五樓已轉向餐飲娛樂行業。一位業者稱，一樓正在裝修，不過生意確實不如從前。 據百腦匯管理公司副總經理脫慶忠介紹，目前電腦城IT商戶約500戶，空置率不足2%，即約有10家店鋪空置。此外，電腦城於今年3月調整，重新規劃鋪位。 脫慶忠表示，近年因電商衝擊，加之IT市場飽和，電腦及其配件的消費需求下降，電腦城內摩肩接踵的景象早已不在，「光是連接電腦城的地鐵站口人流量就比去年下降3成，較前年則少一半」。他還說，因生意不景氣，該電腦城租金幾年都沒上調。 時值周日，電腦城人流量較平時更大，二樓扶梯兩旁的店員一字排開，大聲攬客。一位工作兩年多的店員仍抱有信心表示，實體店不會消失。他認為，雖然網購很流行，但普通消費者對3C產品並不瞭解，面對面講解和體驗服務，這是電商沒有辦法提供的服務。 脫慶忠表示，為讓更多的商戶「吃飽」，不得不減少IT商戶數量，2014年底就將四、五樓轉營餐飲業及遊戲廳、飾品店。除了改善經營模式，百腦匯計畫在一樓設置電競體驗區，並在地下一樓增設智能體驗店，售賣VR眼鏡、無人機、智慧型機器人等高新技術產品，這或許為同類電腦城轉型升級提供參考。 脫慶忠還提出，從電商也能找到機會，例如電商線上促銷宣傳期，會導流出部分消費者到實體店體驗瞭解產品，當線上線下價格差異不大，這就是促成實體店成交的好時機。如某電商618大促銷的那幾天，也是百腦匯電腦城今年日客流量最大的幾天。 深圳無人機熱銷 飛入美國百姓家 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 大陸小型民用無人機產業進入快速成長期。深圳市道通科技股份有限公司董事長李紅京近日受訪稱，該公司消費級的航拍無人機產品熱銷，受到美國民眾追捧，目前首批趕製的無人機，準備運送至美國。 據中新社報導，道通智能準備在美國市場鋪設可應用於精準農業、災難救援、地標測繪等多領域的傾轉旋翼無人機Kestrel。該款工業級無人機較同類產品有續航時間長、飛行速度快等特點。今年4月在美國的展覽上，Kestrel受到追捧。 畢業於美國卡內基梅隆大學的李紅京，12年前放棄在美國銀行的工作回到大陸創業，以汽車診斷行業作為創業首選。創辦道通公司起步艱難，李紅京當時身上僅有5萬元（人民幣，下同）存款，還身負60萬元的債務。 一年後，道通公司推出大陸首款汽車智能讀碼卡，產品開始出口歐美市場，隨後相繼在美國紐約、德國慕尼黑、法蘭克福等地成立分公司。在美國，道通科技產品已經進入多家汽車用品連鎖店。 李紅京認為機器人領域是未來的發展趨勢，把汽車診斷類產品做到業內標竿後，三年前，李紅京成立深圳市道通智能航空技術有限公司，開始進軍無人機領域，主要從事民用航空電子設備、民用無人駕駛航空器等的研發、生產和銷售。 「2016年中國無人機行業研究報告」顯示，大陸小型民用無人機市場進入快速成長期，預計2025年，大陸無人機市場總規模將達到750億元，航拍、農林、安防等將成為無人機應用的熱門領域。 「目前大陸有上千家公司在做無人機，但是真正掌握核心技術的非常少，道通通過做汽車診斷產品，在硬件和軟件上積累大量的經驗，這正是道通公司的機會。」李紅京稱。 2015年1月，道通公司的三款無人機新品在美國憑藉獨特的編隊飛行表演脫穎而出，隨後成立美國無人機銷售公司。 「無人機產業已經做了兩年，起步比較艱難，路還很遙遠。」李紅京稱，中國大陸工業鏈比較齊全，隨著年輕一代的成長，海外留學人員增多，加之年輕人的學習和創新能力強，未來海外民眾也會搶購中國的產品。 去年13萬件 粵專利量冠大陸 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 第四屆中國南方教育高峰年會16日在廣州舉行，廣東省政府副秘書長林積在會上表示，2015年廣東有效發明專利量超過13萬件，居全大陸第一。 第四屆中國南方教育高峰年會以「創新、協調、綠色、開放、共享」的理念引領教育改革發展為主題，邀請教育專家學者共同探討教育改革發展有關理論與實踐問題。 林積在會上表示，「十一五」以來，廣東全省職業院校為經濟社會發展培養輸送300多萬既有學歷文憑又有專業技能的實用型人才，尤其是通過欠發達地區與珠三角地區中等職業學校聯合辦學，每年安排35萬名農村家庭中職畢業生到珠三角地區就業，基本實現欠發達地區貧困家庭「就業一人、全家脫貧」的目標。 500科技小巨人 閩產業升級骨幹 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 為推動中小企業轉型升級，福建省經信委日前制定推出「福建省中小企業成長計畫（2016-2018年）」，提出深入實施培育科技小巨人領軍企業行動計畫，打造一批引導福建省產業轉型升級的骨幹企業，到2018年末培育500家以上科技小巨人領軍企業。 福建日報報導，計畫安排，2016-2018年期末中小企業戶數同比增長10%，中小工業企業實現增加值年均增長8.2%、實現主營業務收入年均增長7.3%，到2018年末規模以上中小工業企業戶數增到1.8萬家以上。 與此同時，中小企業科技研發投入占主營業務收入比重不斷提高，到2018年末，培育科技小巨人領軍企業500家以上、省行業技術開發基地50個以上、工程（技術）研究中心450家以上、國家重點（工程）實驗室180家以上、科技孵化器50個以上、眾創空間100個以上。培育一批「專精特新」和創業創新示範中小企業。 計畫從落實稅費優惠政策、加大財政資金支持、降低創業創新成本、加強融資增信服務、強化生產要素保障、健全跟蹤落實機制等，提出措施、辦法，為計畫落實提供保障。 計畫還提出實施創新發展工程、「互聯網＋」工程、提質增效工程、市場開拓工程、服務提升工程、融資服務工程等六大重點任務，引導中小企業深入實施創新驅動發展戰略和供給側結構性改革，加快轉型升級步伐。 福建省經信委負責人表示，中小企業占福建省企業總數的99%以上。加快培育扶持一批高成長中小企業，將為打造福建產業升級版、拉動全省經濟增長提供強有力的支撐。 科技業找明星代言 掀風潮 記者李仲維／綜合報導/經濟日報 跨界擁抱科技業的明星越來越多，尤以手機業和網路業找明星當代言人越來越風行，明星已成為很多大陸企業推動品牌升級和拉升銷量的一大法寶。 北京晨報報導，近期有三家廠商在同天公布自家品牌代言人，這種「代言人」互打頻率越來越多。餓了麼12日宣布，國際籃球巨星科比．布萊恩和大陸明星王祖藍同時成該公司品牌代言人。 雖然科比本人沒有來到現場，但科比和王祖藍共同拍攝的最新廣告片還是出現在現場首播，讓在場的球迷倍感興奮。這也是科比首次代言網路公司。 同一天，途牛宣布全面進軍線上機票、酒店預訂市場，並請來代言人周杰倫站台，透過途牛官網首發周杰倫為途牛訂製的代言單曲《說走就走》MV。成為途牛形象代言人後，周杰倫還榮升途牛首席產品官，負責旅遊線路的設計、體驗和優化。 據悉，周杰倫親自設計的歐洲遊線路即將推出。他表示，平時除了工作安排外，還會請旗下員工出遊，自己同樣喜歡到世界各地去旅遊，代言途牛為他提供便利。 曾因《歡樂頌》而大紅大紫的女星劉濤也宣布入股平安好醫生，還出任首席健康官。不久前，劉濤剛宣布代言樂視Kido兒童智慧手表。 在前天，榮耀和紅米也分別宣布自己的代言人計畫。 資深手機行業觀察家老杳指出，手機行業「代言人現象」正在成為主潮流，狂熱的背後是廠商們都在大力進攻線下管道，向三四線市場延伸，明星的品牌效應往往立竿見影。 以前從來不會請明星代言的小米這次卯足勁，正是基於上述原因。小米副總裁黎萬強認為，對二三線、三四線城市的用戶而言，代言人的認知可能會更好。在他看來，小米告別野蠻生長，要補齊短板（不足）。 •「亞洲矽谷」顯露新政府的老人老招 內閣滿月之際，行政團隊推出了旗艦政見「亞洲矽谷」。不過這個政見還沒用力宣傳，就遇到了強烈反彈，尤其是科技創業圈更是狠話一波波，不惜割袍斷義的態勢都展現了出來，甚至連亞洲矽谷這個名字，都有人表示強烈不滿。 •消暑享瘦餐 涼拌苦瓜挑逗你的胃 營養師表示，苦瓜的主要營養成分是苦瓜素和維生素C，想要在夏天品嘗一道清爽不油膩，看起來又賞心悅目的低脂餐點，選擇「涼拌綠苦瓜」準沒錯。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping