管中閔開藥方 防出口斷鏈

	想告別爛英文？想讀懂英文新聞？【讀紐時學英文】週五發報，中英文逐段對照，讓你閱讀國際新聞還能學英文！ 【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報，快藉由此份報來看你不曾發現的風景！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2014/01/06 第3371期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 今日財經頭條 管中閔開藥方 防出口斷鏈 資服業攻海外 商機15億 製造業投資動能 明顯走緩 國際財經要聞 QE減碼速度…Fed鷹派鴿派大論戰 美超級財報周 周五登場！ PayPal創辦人提爾 砸錢挺怪事業 三星加碼投資 金額衝474億美元 美、加、墨互通有無 力抗「亞洲工廠」 經濟學人：樂觀安逸 全球經濟大風險 其他財經要聞 老農津貼門檻 朝野未具共識 放款中小企 外銀衝衝衝 外銀消金資訊 開放跨境委外 企業盈餘 期中可二度分配 台幣Q1匯率 29.7~30.1 星展優利存款 喊到1.31% 台北車展 人次破30萬、接單80億 金融營業稅 立委七版本促升 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 管中閔開藥方 防出口斷鏈 記者林安妮/台北報導/經濟日報 出口斷鏈危機迫在眼前，經建會主委管中閔農曆年前將向行政院長江宜樺提出商品出口新戰略，將以國家力量協助終端消費品外銷，不再獨惠零組件等中間財。同時將善用網路經濟力量，拓展出口新市場，將有助我中小業者點亮海外商機。 此外，他也指出，台灣的商品與服務業應整合在一起，對外做「整廠輸出」，舉例像是中鼎工程可從設計規劃、器材採購到施工、操作、維修，服務與商品兩相幫襯，「政策上就是要催生更多中鼎。」 財政部明（7）日將公布去年我出口表現，外界預期，在去年第3、4季出口動能熄火下，全年出口成長將不到1%。經建會歸納去年我出口低迷，除了肇因於全球景氣平疲外，也與我電子電機、石化、資通訊等傳統出口主力，在大陸等強勢供應鏈競爭下，面臨斷鏈危機。 管中閔昨天表示，經建會催生商品出口戰略約四個多月，「經建會不是越俎代庖，搶經濟部的工作做，而是期盼以跨部會的力量，補強台灣出口競爭力」。他形容，台灣出口衰退，是一場立即危機，現在開始調整，有助在兩、三年後能看到成效。 經建會最新出爐的商品出口新戰略，包含三元素，即出口商品多元化、市場多元化及策略多元化。相較經濟部推動多年的出口策略，新戰略期盼以國家力量協助終端消費財展銷，不再獨惠零組件等中間財產品。 資服業攻海外 商機15億 記者林安妮/台北報導/經濟日報 行政院長江宜樺周四（9）日將聽取經濟部「資訊服務業國際化」報告。經濟部表示，去年共協助超過200家業者拓展美、日、大陸與東南亞等國際市場，取得2.8億元訂單，未來商機上看超過15億元。 資訊服務業是經濟部力推中的「三業四化」亮點產業。過去資訊業者「走出去」最大困難，就在於個別業者力量小，經濟部採行同業合作或異業結盟方式，協助業者以「大貿易商」方式拓展市場。 經濟部官員舉例，過去經濟部已協助大同世界科技、羽冠電腦、精誠資訊及倍力資訊等四家業者與38家同異業業者資源整合，以行銷聯盟方式開發完整解決方案。 官員也說，近期在協助資訊業者國際化上，還將針對多媒體、教育及健康照護等三個應用領域。 製造業投資動能 明顯走緩 記者劉俐珊/台北報導/聯合報 投資「加碼」只是喊喊？經濟部今年設定促進民間新增投資金額1.1兆元目標，不過立法院預算中心警示，國內製造業固定資產投資金額逐年「溜滑梯」，投資動能明顯走緩，其中又以電子零組件業減幅最大。 固定資產投資項目以生產用機械設備為主，和產能擴充連動。經濟部統計處數據顯示，2010年到2012年期間，製造業機械設備總投資金額從98.7億元逐年下滑至82.35億元，減幅近17%，官員坦言，廠商投資意願「降溫」，產能因此無法大幅提升。 近5年來，製造業固定資產投資金額前五大產業依序是電子零組件、基本金屬、化學材料、電腦電子、光電產品和石油及煤製造業，其中電子零組件業最大宗，占製造業總投資額比例逾半。 2012年五大製造業固定資產投資金額成長率，除石油及煤製品年增13.6%以外，其餘都衰退，電子零組件、電腦電子減幅都達2位數。 2009年在金融海嘯衝擊下，電子零組件業固定資產投資從平均逾6千億元，驟減至5千億元以下；但2012年電子零組件投資也僅約5500億元，年減14.3%，凸顯廠商投資意願低落。 值得注意的是，製造業研發投入經費則逐年增加，2008年到2012年期間，投入金額從2281億元增至2924億元，增幅近3成，八成來自資訊電子業，多為公司內部自行研發。 不過，經濟部「製造業投資及營運概況調查」結果顯示，研發人才不足、以及需求變化快速是最大困難，而廠商自行研發產品生命周期也相對短暫。 其中，金屬機電業研發人才不足最嚴重，資訊電子業面臨產品生命周期短和競爭對手已推出類似產品的挑戰。 QE減碼速度…Fed鷹派鴿派大論戰 編譯余曉惠/綜合外電/經濟日報 美國聯準會（Fed）的決策委員才剛宣布縮減量化寬鬆（QE）不久，現在又為了尋求最佳的減碼方式而展開激烈辯論。 美國經濟學會（AEA）在費城登場，數位重量級聯準會官員針對如何以最適當的速度縮減QE、減少資產負債表，以及提高利率等問題展開論戰。 立場鴿派的波士頓聯邦準備銀行總裁羅森格倫（Eric Rosengren），4日敦促聯準會應耐心縮減QE，擔心減碼會導致失業人口永久上升。他說：「貨幣與財政政策未能帶來更快速的復甦，導致在嚴峻的景氣下滑循環時製造出長期結構性失業的風險。」美國失業率處於五年來最低的7%，但失業六個月以上的比率仍接近40%。 紐約聯邦準備銀行總裁杜德里坦言，目前還不清楚購債計畫的效果如何，他說：「我們尚未釐清大規模購債對紓解金融市場的效果。」由於杜德里一向支持QE，這番發言格外引人注目。 立場鷹派的費城聯邦準備銀行總裁普洛瑟（Charles Plosser）質疑說，準主席葉倫偏好的最適調控（optimal control）「可能在經濟遭遇永久的衝擊時，提供錯誤的政策指引」。最適調控利用數學模型預測失業率和經濟成長何時恢復正常水準。 今年輪值投票委員的普洛瑟說，聯準會正密切留意資產價格與槓桿，避免市場泡沫，希望聯準會更快速縮減QE。他警告，聯準會挹注的流動性已帶來通膨上升的風險，該行應該預備更快速、積極地升息。 美超級財報周 周五登場！ 記者周小仙/台北報導/聯合報 美國超級財報周即將在台北時間周五登場，1月9日依慣例，將由美國鋁業正式階開2013年第四季超級財報周序幕。 據統計，本周共有7家S&P500企業公布財報，包括美光科技、孟山都、美國鋁業等，接下來再由美國運通、摩根大通、富國銀行等接棒公布，重頭戲則是15日起公布的美國銀行、高盛、英特爾、花旗、奇異、嬌生等重量級企業。 市場預估，美股2013年第四季獲利年成長為5.2％，各產業之中，除了能源及公用事業類股為負成長之外，其餘產業均為正成長，但是長勢較為緩和，其中以通訊服務、工業以及金融類股獲利成長幅度較佳，年成長可達12％至18％。 美股去年底攀新高，但2014年首日開盤即下挫逾0.8％，讓投資人憂心超級財報周成為美股回檔的理由。 目前S&P500的10大類股在第四季的預估值已被下修，能源股下修幅度最大，另外已公布財測的107家企業中，有94家企業發布獲利預警，僅13家看法樂觀。 富蘭克林證券投顧表示，這些負面因素是「預料之中」，根據經驗，財報發布時間愈接近，企業幾乎傾向調降預估，因此不排除實際獲利出爐時，給市場一個大驚喜。 PayPal創辦人提爾 砸錢挺怪事業 編譯 林佳賢/經濟日報 從「長生不老」到人工蛋，PayPal共同創辦人提爾（Peter Thiel）大膽投資各種脫胎自科幻小說的創意，以挖掘世人意想不到的商機。 46歲的提爾，在1998年與雷夫欽（Max Levchin）一同創辦支付網站PayPal。PayPal於2002年上市後，eBay隨即以15億美元收購該公司，提爾所持有的3.7%股權當時價值約5,500萬美元。 出脫PayPal後，提爾利用手中資金共同創辦Founders創投基金，並在2004年投資50萬美元在剛起步的臉書（Facebook），成為這個社群網站的首位外部投資人。提爾在富比世雜誌2013年美國400大富豪排行榜中排第314，截至2013年9月身價達18億美元。 這位年輕的億萬富翁，近年持續投資各式各樣的新奇計畫，其中包括好萊塢電影及太空探索。如今身為Founders基金合夥人，提爾正出資贊助一系列未來可能實現的科幻概念。 •電腦警探。Palantir科技公司是提爾成立的新創公司之一，這家公司的綽號是「殺手App」，原因是其在獵捕蓋達組織領導人賓拉登的行動中扮演重要角色。Palantir運用大筆數據追蹤犯罪行動，其精準度曾受前美國中央情報局（CIA）探員讚賞。 •「理想國」。提爾不僅對創辦公司有興趣，更支持自由意志論者（libertarian）建立自己的「國家」。海上家園研究所（Seasteading）計劃打建世上第一座漂浮城市，供持相同理念的人們居住，在島上將不再有討厭的法律規章或政府。提爾贊助該計畫125萬美元。 •長生不老。人體生來不盡完美，且會隨著時間流逝而老化，提爾與其他億萬富翁一樣，投入資金及心力，試圖扭轉歲月催人老的法則。他贊助SENS基金會，助其研究修復或替代人體經年受創組織的新療法。 •廉價太空航空。若太空運輸公司SpaceX的計畫進展順利，在未來幾年內，太空旅行將變得跟為汽車加滿油一樣便宜有效率。SpaceX部分資金來自Founders基金，其開發的低成本太空運輸已被美國太空總署所採用。 •機器戰警。機器人公司RoboteX正在研發能夠在危險環境執行保安及戰術任務的機器人，使警察不必冒生命安全攻堅或拆除炸彈。截至目前全美各地警局均已採用RoboteX的機器人。 •人工蛋。新創公司Hampton Creek計劃研發從植物製造雞蛋的方法，表示這種雞蛋生產方式成本更低廉，對環境造成影響較低。目前提爾的基金會與微軟董事長蓋茲都大力支持。Hampton Creek聲稱，按上述方法製造出的雞蛋不含膽固醇，亦不存在禽流感風險。（綜合外電） 三星加碼投資 金額衝474億美元 編譯賴美君/綜合外電/經濟日報 三星集團今年將持續大舉投資在顯示器與晶片等主力事業，並積極拓展生技產業等新成長引擎，總投資規模可望突破50兆韓元（474億美元）。 韓聯社引述產業消息人士報導，三星集團近幾年每年持續增加工廠與研發的投資規模，去年的投資金額為49兆韓元，高於2011年的42兆韓元。 為因應智慧手機與平板市場快速成長，三星顯示器計劃今年投資牙山廠3兆至5兆韓元，目標為擴大OLED面板產能。 另外，三星電子將斥資2.25兆韓元拓展華城廠的行動系統晶片產能，目標明年完工。三星電子在中國西安的晶片廠預計今年上半年完工，首爾研發中心也持續興建中。 消息人士並指出，三星電子與三星愛寶樂園控股公司（Everland）將各出資847億韓元，投資三星生物（Samsung BioLogics）2月發行的新股。 三星電子與三星愛寶樂園上月底說，將在8月前投資集團旗下生技製藥事業共6,000億韓元。三星生物創辦於2011年4月，是三星集團積極尋找新成長引擎、把營運擴展至核心消費者電子產品與行動裝置部門之外的計畫之一。 這筆投資的半數金額將投入興建中的三星生物第二座新廠，並興建1.5萬公升工作容積的十座生物反應器，訂2015年前完工。目前三星生物的第一座廠僅有兩座生物反應器。 三星生物高層表示：「隨著生技市場需求加快成長，我們將盡快在初估的2015年前讓第二座新廠完工。」 三星集團董事長李健熙在元旦曾向媒體表示，今年將如去年一樣持續擴大投資。另外，三星電機也計劃加碼投資去年9 月動工的越南廠7.5億美元。 美、加、墨互通有無 力抗「亞洲工廠」 編譯任中原/報導/聯合報 全球經濟規模最大的自由貿易協定「北美自由貿易區（ＮＡＦＴＡ）」，今年元旦歡度廿周年慶。經濟學人雜誌指出，區內的美、加、墨三國產業整合將更深、更好，且正在默默塑造一座「北美工廠」，與「亞洲工廠」展開對抗。 從一九九三至二○一二年，美國與墨西哥的貿易額增加五點○六倍，同期間美國與ＮＡＦＴＡ以外國家的貿易額僅增加二點九七倍。二○一一年美國與加拿大及墨西哥的貿易額，相當於美國與金磚四國、日本及南韓的總合。 在北美三國的邊境區，從飛機、汽車到電腦，多種產業已形成堅強的供應鏈。美國從墨西哥進口的產品總值之中，約有四成的原料與零組件來自美國；從加拿大進口產品的總值中，也有二成五的原料與零組件來自美國。 三國之中受益最大是墨西哥，不但製造業生產力提昇，外人直接投資也迅速增加，在航太、電腦及製藥業，三國也形成堅強的供應鏈。更重要的則是在ＮＡＦＴＡ之下，墨西哥政治人物必須遵守開放市場的承諾，也為墨西哥陸續簽訂的十四項自貿協定建立了基礎。墨西哥已是全球第四大汽車出口國，僅次於德國、南韓及日本，而德國及日本汽車廠在此大量投資。 美國總統歐巴馬在擔任總統之前，曾指ＮＡＦＴＡ是一項「錯誤」，但去年五月他訪問墨西哥時反而盛讚雙邊貿易的繁榮。美國副總統拜登九月訪問墨西哥，更指出必須讓「貨品、人員及資訊」更自由穿越邊界，且必須共同分擔更多的基礎建設。墨西哥主管北美事務的外交部次長艾科索表示，「三國都願意對ＮＡＦＴＡ提出新構想，不僅限於製造層面，還將包括創新與設計。」 經濟學人強調，ＮＡＦＴＡ的優勢包括能源豐富且便宜，年輕勞動力眾多，且生產成本越來越能夠與中國大陸競爭。墨西哥五分之二的人口不到廿歲；波士頓諮詢公司估計，二○○○至二○三○年間，墨西哥的勞動力將成長百分之五十八，美國將增加百分之十八，但中國大陸反將萎縮百分之三。另外美國頁岩石油蓬勃，加拿大油砂豐富，加上墨西哥最近開放能源民營化，都將為三國創造大量就業，並帶來低成本的能源。 經濟學人並指出，ＮＡＦＴＡ要更好，除了美國須簡化貨物和人員通關手續，更應將ＮＡＦＴＡ擴大成涵蓋全美洲的自由貿易區。 經濟學人：樂觀安逸 全球經濟大風險 編譯任中原/報導/聯合報 針對二○一四年全球經濟展望，經濟學者普遍提出樂觀看法，預測全球經濟成長率可望上升到百分之四，比去年高出近一個百分點，且為近年來最佳的一年。但經濟學人雜誌指出，這些樂觀預期的最大危險，就在於「太過樂觀」。 經濟學人指出，全球富裕國家的經濟情況都在改善中。英國正加速復甦，日本經濟似乎已強到足以對抗消費稅率提高的衝擊，連歐洲也不再那麼抑鬱。然而全球復甦終究要靠美國來帶動。 美國的成長建立在雄厚的基礎上。第一，家庭及企業的財務狀況好轉，而房價回升就是明證。第二，靠著廉價的能源，多年來工資停滯，及美元相對弱勢，美國的競爭力正增強中。再加上就業加速成長，以及股價上漲，顯示未來消費支出及企業投資將增強。最後，財政對經濟的壓縮力道正在減退；最近國會達成的預算協議，將使財政緊縮對經濟成長率的不利影響從一點七五個百分點，縮小到○點五個百分點。這些因素可能使今年美國成長率達到百分之三左右，遠高於長期趨勢水平。 美國企業與家庭支出增加，將帶動全球商品及服務的需求，使其他國家的出口增加，支持各國的成長，並使國內信心提昇。 但問題在於美國經濟對金融市場的影響力太強。美國經濟越好，投資人越會預期聯準將提前升息，導致債券殖利率大幅上升，並連帶使其他國家的經濟成長受到壓抑。 經濟學人強調，全球經濟更大風險，是各國「自滿」於現狀。政治人物總渴望藉經濟成長提高聲望，而不願進行艱難改革。如歐元區最近便因經濟情勢稍好，就對銀行改革多所拖延。美國長期失業人口仍居高不下；英國復甦全靠房價上漲，但經濟仍危險；歐元區民間負債並未減少，且青年失業問題糾結難解。因此對經濟展望樂觀之前，必須先思考這些風險。 老農津貼門檻 朝野未具共識 記者林河名/台北報導/經濟日報 立法院周三將初審行政院版「老年農民福利津貼暫行條例」修正草案。民進黨立院黨團認為老農津貼是「社會福利」而非「社會保險」，不應在請領資格上增加門檻；國民黨政策會執行長林鴻池表示，從長遠思考，「假農民」問題一定要解決。 老農津貼修法，已成「福利派」與「保險派」之爭。立院衛環、內政及經濟等三委員會周三聯席審查政院版草案，預料將有一番爭論。 現行老農津貼暫行條例規定，只要年滿65歲、農保滿六個月以上的農民，就可請領每月7,000元的老農津貼。由於規定寬鬆，導致「假農民」浮濫，還遭監察院糾正。 政院版修正草案比照勞保年金最低標準，未來農保年資須滿15年才得請領老農津貼。但這項草案不僅遭民進黨團反對，國民黨立委翁重鈞也批為「不通人情」，並另提農保滿五年即可請領的修法版本。 不過，在農委會找人溝通後，翁重鈞已鬆口表示，他是農業縣選出的立委，必須照顧農民權益，只要不影響農民既有權益，對於加入農保多久才具請領資格，可以討論。 出身農業縣的國民黨立委張嘉郡表示，一開始也不贊成修法，但在行政部門說明後，她認為配套措施還算完善；如果修法不影響現行或即將領取老農津貼的農民，並能相對減輕政府的財政支出，她會支持。 放款中小企 外銀衝衝衝 記者邱煜婷╱台北報導/經濟日報 為扶植全台高達130萬家中小企業，金管會鼓勵銀行放款，不只大型行庫配合政策，星展、渣打等外商銀行也積極跨入中小企業商機。 星展銀行受到集團政策推動，更加關注中小企業客戶。星展銀表示，今年目標將持續拓展新的中小企業客戶，依照產業發展來看，今年將著重開發新竹以北的新客戶，預期將再新增2,000到3,000家的新放款客戶。 星展銀表示，不會特別限制哪些中小企業，包括：傳產、製造、百貨零售業等都會積極開發。 玉山銀行也指出，除了繼續配合政策，推展信保基金保證機制外，也會繼續提供協助中小企業的企業收付款、薪資撥付、差旅費用等相關金流管理工具，以及跨境金融服務。 第一銀行同樣表示，今年將持續配合政府政策，把中小企業相關業務放在今年發展重要主軸之一。 科技相關產業向來是台灣出口重要產業，國內銀行業放款也多集中於此。但集中的曝險狀況，引發主管機關關切，擔憂可能產生風險控管危機。 另一方面，台灣中小企業家數高達130萬家，卻可能因為規模小、產值不如大企業而遭到忽視。金管會今年連續第九年實施「本國銀行加強辦理中小企業放款方案」，訂定今年中小企業放款餘額預期成長2,400億元的目標，並配合專案提供相關獎勵措施。 以金管會日前公告的本國銀行2013年11月底辦理中小企業放款情形來看，一銀、合庫、台銀、台企銀、兆豐銀、彰銀等公股行庫為放款餘額最高；民營銀行則以玉山銀、上海商銀、新光銀等較為積極。 外銀消金資訊 開放跨境委外 記者邱金蘭/台北報導/經濟日報 因應加入跨太平洋夥伴協定（TPP）及區域全面經濟夥伴關係（RCEP），金管會本月底前將開放外銀消金資訊系統可跨境委外操作，外國人投資會計師事務所的開放，未來也將從自由經濟示範區內擴大到國內全區。 馬英九總統在元旦祝詞中宣示，加入TPP與RCEP要雙軌進行，希望加上民間推動力量，讓台灣能更快加入區域經濟整合。 據了解，主要負責的經濟部曾向金管會建議，解決金融相關開放議題，以利加入TPP及RCEP。 企業盈餘 期中可二度分配 記者林安妮/台北報導/經濟日報 行政院院會周四（9）日將通過公司法修正草案，本次修法旨在透過鬆綁、活絡經濟，最大利多是，未來企業在期中也可做二度分配盈餘，讓股東分享企業成長果實。此外，限制型股票發放對象將放寬至從屬企業員工，有助科技業與金控業攬才。公司法一共有300多條，過去曾經歷20多次修改。本次政院一共翻修40多條文，重點包括，准許公開發行公司期中可做二次盈餘分配、取消外國公司認許制度。 另外，金控業者反應甚久的限制型股票發放範圍，也在鬆綁之列。 行政院院會本周核定後，將送立法院審查，盼明年上路，有助我企業可有更鬆綁、便利的經商環境。 官員表示，新法最大特色是，仿效日本做法，同意公開發行公司可在期中做二度盈餘分配，此舉可鼓勵賺錢的公司多做分配，增加股東持股誘因。 此外，原本公司法第267條規定，公開發行公司發放限制型股票，必須以企業員工為限，從屬企業員工不在發放之列，讓不少金控公司跳腳，本次修法也一併放寬。 官員解釋，目前國內上市金控公司，多數員工都在旗下子公司，例如證券、銀行、保險等，真正隸屬於金控的員工不多。一旦新規定放寬限制型股票發放範圍，可擴及集團內的從屬企業，將使金控公司更能祭出留才措施，激勵子公司「戰將」。 不過，目前兩岸條例針對大陸人民持有台灣上市櫃公司股票仍有設限，這項新措施，未來能否及於台灣上市櫃公司位在大陸的子公司員工，仍有爭議。經濟部、金管會官員都說，需要高層另做政策拍板。 值得注意的是，本次修法也有兩條象徵「小股東主義」抬頭條文，一是未來包括公司減資、停止公開發行案，都禁止以臨時動議提出。 第二是，實施電子投票改選董監事前，公司必須在閉鎖期前十天就公告董監事候選人名單，避免小股東措手不及。 台幣Q1匯率 29.7~30.1 記者邱煜婷╱台北報導/經濟日報 剛進入新的年度，日圓持續弱勢，引發日本周遭的南韓、台灣、中國等關注，市場擔心新一波匯率戰爭恐將捲土重來，對台灣出口將造成影響。不過匯銀主管認為，央行將持續維持穩定的匯率政策，估計第1季新台幣匯率約在29.7元到30.1元兌1美元。 日本首相安倍晉三去年推出安倍經濟學，帶動日圓貶值，也使日本出口商大幅提升競爭力，引發周遭國家關切。其中，日圓貶值使韓元受到最大影響，匯率也跟著大幅波動，引起南韓財政官員注意，更放話阻止韓元升值，讓去年貨幣戰爭的疑慮，延燒到今年。 對此，新台幣近幾個交易日也都以最低價作收，回到「3」字頭價位。市場正在觀察，新台幣是否將會持續走貶，以因應日圓貶值所可能引發的亞洲貨幣競貶賽。 匯銀主管分析，日圓走貶主要是因為日本國內政策走向，希望藉由通貨膨脹刺激經濟成長。但反觀台灣的狀況，台灣游資過多、有通貨膨脹危機的徵兆，可是經濟成長的力道又不夠強，不像日本有比較大的空間可以藉由貨幣走貶來刺激成長。 匯銀主管認為，中央銀行將會保持穩定的匯率政策，不太可能因應日圓貶值，而讓新台幣大幅貶值。以亞洲國家來看，日圓貶值會讓南韓出口商受到的影響，比台灣出口商還大，因此央行不會讓新台幣大幅度貶值，估計新台幣對美元匯率會在30元上下。匯銀主管也認為，央行也不會隨便升息，以免對市場影響太大。 星展優利存款 喊到1.31% 記者邱煜婷╱台北報導/經濟日報 銀行搶攻中小企業商機，不只拚放款，也提供存款、跨境支付等金融服務。星展銀推出「新興企業展業帳戶」專案，瞄準年營業額新台幣5億元以下小型企業，今年1月底前存入25萬至100萬美元，可享1個月期年息最高1.31%的優惠利率。 存款金額若介於10萬至25萬美元之間，年利率可達1.21%；存款金額在5萬至10萬美元間，則可享年利率1.11%的優惠利率。 星展銀行專案，單筆最低定存金額為5萬美元，同一帳戶承作總額最高上限為100萬美元。該行表示，將以優於市場利率的存款專案，協助新創企業有效儲備資本，並培植未來企業客戶。 星展銀認為，目前市面上缺乏針對小型企業相關的綜合服務方案。因而除了存款優惠，也會提供新興企業後續的財務、經營顧問服務。現在先測試市場水溫，暫不以營收為最大考量。 玉山銀行也推出外幣匯款服務「888吃到飽方案」，另外多家銀行也還有多項財務規畫、投資等理財服務，要提供給中小企業客戶。 台北車展 人次破30萬、接單80億 記者邱馨儀/台北報導/經濟日報 台北車展昨（5）日閉幕，總計看展人次超過30萬人，總接單台數近6,000輛，帶進超過80億元業績，較兩年前上一屆台北車展成長三成，其中和泰車的TOYOTA接單達800輛，大增一倍，是本屆車展的大贏家。 和泰車表示，多家車廠的促銷優惠將持續到農曆春節前，買氣可望延續，拉抬元月接單與銷售，以目前的狀況看來，台灣車市元月的掛牌量將相當亮眼。 裕隆集團董事長嚴凱泰天天到車展攤位，果然成績斐然，車展結束後，嚴凱泰轉往北部據點為業務代表加油打氣。裕日車、中華車都超標接單，自主品牌納智捷年底前發表三款新車，U6在車展接單數達320台，累計接單超過3,000輛，新車與車展人氣相互拉抬，為集團創下高接單量。 今年車展有35個品牌大廠參加，秀出220輛新車、超過1,900攤位，規模歷年最大。與往年最大的不同之處在，車展不只有人氣，也有買氣，許多人當場下訂，車廠不只忙接單、也忙調車。 馬自達今年雖面臨代理權轉移，卻是展場人氣最旺的品牌之一，日本原廠提前上陣督軍，原本接單目標僅200輛，實際接單卻衝上300輛，讓即將收回代理權的日本原廠充滿驚喜。 進口車方面，台灣賓士今年場內接單逾100輛，還有消費者一口氣訂三輛車，嚇壞接待人員；BMW今年低調賣車，接單數達到150輛。 奧迪、富豪、JAGUAR及LAND ROVER等豪華車也都創下歷年車展最旺買氣。奧迪車展期間接單50台，富豪接單衝上350台，JAGUAR及LAND ROVER有45張訂單，都較原本目標多出一到二成。 金融營業稅 立委七版本促升 記者邱金蘭/台北報導/經濟日報 國家財政吃緊，立委擬從獲利創新高的銀行、保險等金融業身上拔毛。立法院本周三（8日）將審查提高金融業營業稅率修法案，立委提案從2%到4%或5%，全部喊升。財政部與金管會則主張維持現狀，攻防結果備受矚目。 金管會主委曾銘宗昨（5）日表示，希望十年後等金融體系更加穩固後，再來考慮提高稅率的問題。 財政部長張盛和也表示，這是租稅負擔問題，單獨提高金融業並不合適，可以在其他行業要調整時再來考慮較好。 最近幾年銀行獲利頻創新高，去年前11月本國銀行獲利2,430億元，已提前打破前年紀錄，全年可望連續第四年創新高；壽險、產險去年前十月稅後純益分別為636億元與117億元，也雙雙創下史上新高。 相較下，政府財政困難，立委相中金融業營業稅，紛紛提案修法要提高稅率，而且版本多達七個。 立法院財委會排定後天進行審查，這也是過去幾個月立委不斷主張提高金融業營業稅以來，相關修法案正式排入審查，行政、立法部門將首度展開攻防。金管會擔心提高後，稅負會轉嫁到企業及個人貸款戶。 曾銘宗昨天表示，金管會希望維持現狀，金融業營業稅收主要支應的存款保險準備金，依規定，存保準備金餘額占保額內存款目標比率是2%，但目前只有0.1%、0.2%；保險安定基金也還欠銀行貸款480億元。 他認為至少現階段應先維持現狀，過一段期間再考慮，例如等存保準備金達2%的目標值，問題保險公司處理完後再考慮，至於時間需要多久？曾銘宗說，大約十年。 曾銘宗表示，銀行獲利雖創新高，但淨值報酬率（ROE）只有10%左右，資產報酬率（ROA）也只有0.7%到0.8%，跟國際銀行ROE15%、ROA1%相比，仍有一段距離，且獲利增加的另一原因是逾放低、準備提列減少。 去年4月間，傳出多位立委醞釀提案修法提高金融業營業稅時，金管會擔心效應擴大，曾發布新聞稿，說明稅率提高可能造成的衝擊。 金管會當時以提高的3個百分點營業稅率，金融機構全數轉嫁客戶來看，初估每1,000萬元貸款利息支出將增加6,000元，加重企業及個人貸款成本。 根據金管會資料，國際間對金融業大多免徵營業稅，例如歐洲、美國及亞洲的日本、新加坡、香港及韓國等，我國目前金融業營業稅率2%，已較其他國家為高。 •台股奔騰「馬」上賺 訂財經類電子報送紅包 2013 封關前台股漲聲不斷，2014 年需要步步為營，慎選投資標的。聯合電子報精選八份財經股市類電子報，是你投資理財的最佳參考。1/31 前訂推薦報份，可抽廠商贈品和大紅包！ •東京趣奇旅 機器人餐廳 「機器人餐廳」隱身在東京歌舞伎町之中，光聽到這個名字，或許會以為這裡是一間用機器人取代服務生的餐廳，但事實上這裡主打的卻是機器人的豪華舞台秀。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job