施崇棠：產業移向加值鏈上端

	看電影怕白花錢？電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事，【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷！ 【跟我學日語—中級報】以插圖搭配句型文法說明，讓你不僅瞭解文法，更可輕鬆、愉悅地學會實用的生活日語。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書

2014/07/04 第3262期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 資訊科技頭條 施崇棠：產業移向加值鏈上端 國際科技產業 高通 買高速無線技術商 富士通軟硬合璧 攻企業資料中心 通訊產業 4G來電 團購網業績將更火 中華電4G 明年140M飆速 資訊產業 「有的放矢」 獲外資注資3億 工研院：要再為台灣產業開創新局 聯強、展�加持  宏�Q3出貨成長上調 台達電併購 著眼技術、通路 工研院 催生國際級新創公司 華碩上緊發條 優惠加碼 新普、可成 強攻自動化 立錡行動裝置 喜連來 施崇棠：產業移向加值鏈上端 記者尹慧中、陳美君、鄭杰/台北報/經濟日報 台灣要如何透過創新帶動成長、突破發展障礙，在昨（3）日「台灣經濟高峰會」引起熱烈討論。與會的科技界代表、華碩董事長施崇棠表示，產業升級關鍵在於研發能力，台灣廠商長久以來，偏向產品開發，研究做的不夠，應配合鼓勵創新的政策，推動台灣產業往加值鏈上端移動、創造更多價值。 施崇棠是在回應國發會主委管中閔的說法時，提出上述的看法。他還補充說，美國、台灣都有不少創投公司，英特爾技術長（CTO）也曾與他討論過產業升級，除了要有務實觀點，更要深化技術，重點在研發工作。研究與開發總有落差，且兩組人互相看不起，但要跨越這種現象，就要不斷學習，善用既有的長處。 曾在矽谷工作十多年的趨勢科技執行長陳怡樺也說，今日的台灣還是很適合做創新工作。她每天都在說服自己的工程師留在公司，最好的人才是能跨領域、常保熱情與創新的人，台灣固然小，但是只要不侷限在台灣，就有無窮潛力。 金融研訓院董事長許嘉棟則指稱，台灣要邁向人民幣離岸中心，但金融開放速度很慢。障礙包括政黨間缺乏共識等。此外，台灣與香港距離很近，香港又是很強的對手，因此，未來要走的路仍顯崎嶇。 高通 買高速無線技術商 編譯莊雅婷/綜合外電/經濟日報 全球最大手機晶片製造商高通公司（Qualcomm）2日宣布收購高速無線技術WiGig（Wireless Gigabit）開發商Wilocity，寄望WiGig成為智慧手機除WiFi之外的標準規格之一。 高通並未公布雙方交易細節。據線上媒體TheMarker5月曾預告這項併購，交易金額可能為3億美元。高通對此不予置評。 Wilocity 2007年在美國加州創立，是推動WiGig技術的企業之一。WiGig採用60GHz（10億赫茲）頻譜，有別於Wi-Fi使用的2.4GHz和5GHz，傳輸速度估計是最快Wi-Fi的三到四倍，未來可望成為智慧手機等裝置的標準規格。 透過WiGig，下載高解析度電影只需不到一分鐘；WiGig也可取代電線，在同個房間內以無線傳輸影片。 富士通軟硬合璧 攻企業資料中心 記者張義宮/台北報導/經濟日報 富士通日前在台北、高雄舉辦「軟硬合璧進化企業資料中心」研討會，與Red Hat和A10Networks首度三強合體，從硬體、軟體和網路分進合擊，為IT基礎架構與企業資料中心帶來強大的進化動能，受到業界關注。 富士通是全球的伺服器大廠，所生產的「PRIMEQUEST伺服器」在全球有許多成功案例，例如東京證券交易所、東京大學宇宙線研究所、名古屋大學醫學院；在台灣則有茂迪（6244）、台塑勝高等知名企業採用，富士通提供完善的支援與服務。 台灣富士通表示，企業運作面對龐大的業務量，諸如生產、股票交易、即時交易、交通控管等，錯綜的資訊交錯，需要不間斷的IT整合服務。富士通的PRIMEQUEST為持續創新x86伺服器標竿，成為運行關鍵業務的高可靠、高性能平台，可協助客戶達成獲得決策所需的正確資訊。 研討會中並邀請富士通IA Server事業本部部長福田真為與會貴賓分析日本市場的未來核心業務伺服器趨勢發展。 4G來電 團購網業績將更火 記者黃國蓉/台北報導/經濟日報 行動電子商務崛起，帶動台灣「行動化」最深的團購網站業績大成長，兩大網站Gomaji、17 Life去年營收倍增，業者預期，今年在商品類型增加、消費者接受度回升、第四代行動通訊（4G）開台等動能點火下，全年團購網創造的營收可突破百億元。 台灣本土第一大團購網站Gomaji去年營收達31億元，今年有望成長逾六成，營收衝上50億元；新光集團旗下團購網站17 Life去年營收14億元，今年目標要達25億元，預估成長率也超過七成。 負責17 life的康訊數位整合團購事業處總經理李易騰表示，團購網站經歷2011年惡性競爭、品質下滑、消費者流失的過程後，近年整體市況較好，去年行動裝置流行，以連結實體店家與網路優惠券的O2O（線上線下連結）為營運主要模式的團購，此部分動得最快，也最快看到成效。 同時，團購業者趁行動商機崛起，在票券業務外，也搶灘與一般電子商務業者更接近的宅配商品等，品項擴充也是營運成長的一大原因。Gomaji表示，營收來源中，來自行動的占比已突破五成，行動載具是Gomaji去年、今年重要成長動能。 17 Life營收來源中，行動占比則達四成，假日時更達六成，業者過去在網站上販售紙本團購券、優惠券，消費者要取得優惠券後到餐廳、商家消費，現在可直接利用手機存放優惠券條碼，強化虛實結合。17 Life昨（3）日宣布在Yahoo奇摩成立「優惠券」頻道，透過Yahoo可觸及的千萬會員，擴大數位宣傳效益。 中華電4G 明年140M飆速 記者黃晶琳/台北報導/經濟日報 中華電信（2412）持續強化行動網路及固網建設，今年推出全台最快的300M高速寬頻服務，明年將透過4G跨頻譜整合，下載速度最快達140M，要在行動、固網網路傳輸速度與用戶目標穩住龍頭地位。 中華電在1,800MHz推出4G服務，因為頻譜擁有15MHz，因此下載速度最快可達100M。中華電總經理石木標昨（3）日表示，今年全力拚2G用戶升級，2G升級3G、4G網路目標要達120萬戶。 預估明年下半年可將900MHz的頻段清出5MHz提供4G服務，透過CA載波聚合的技術，4G下載速度最高可來到140M，上傳速度則為40M。 台灣大將與遠傳換頻，台灣大也預估將在1,800MHz推出4G服務，預估透過CA載波聚合的技術，下載速度也有機會達140M，4G業者將展開競速大賽。 過去中華電擁有台灣電信業「最後一哩」優勢，近年則面對有線電視產業中嘉、凱擘業者競爭，加上鴻海日前投資的台灣智慧光網將在年底前推出100M以上的高速光纖上網服務，將比市價便宜一成。 「有的放矢」 獲外資注資3億 記者黃國蓉/台北報導/經濟日報 台灣網路公司再傳獲得海外資金注資喜訊，台灣行動廣告業龍頭「有的放矢互動行銷」昨（3）日宣布，獲得亞洲知名的資本公司、與重要金融公司聯手投資約上千萬美元（約新台幣3億元）。 這是國內近兩個月內，第二樁獲得億元以上資金挹注的網路公司投資案。「有的放矢」是以巨量資料分析技術，從事行動廣告聯播業務的公司。在「有地放矢」之前，同樣以跨螢幕網路廣告方案為主要業務的沛星科技，上月獲得紅杉資本投資1.8億元。 之初創投共同創辦人詹益鑑表示，這顯示數位廣告成為投資亮點，同時，台灣一年能獲得億元以上投資的新創團隊不多，接連傳出喜訊也顯示今年網路投資氣氛可能優於去年。 這是「有的放矢」的第二輪法人投資， 公司此次對投資詳情低調，不透露投資方細節、投資比例等內容。 「有的放矢」是近年台灣出身的網路新創明星公司之一，以威朋（Vpon）為品牌，以巨量資料分析技術，從事行動廣告聯播、投放業務，主要客戶與用戶遍及大陸與東南亞，以規模來說，在大陸可能排上前五名，在台灣是第一大行動廣告商。 「有的放矢」執行長吳詣泓與技術長黃俊傑2008年創業發展App，2010年後轉型做行動廣告的第三方平台，西進大陸市場，是威朋發展規模的重要里程碑。 威朋曾在iResearch報告中，獲得大陸品牌廣告主評價第一。 工研院：要再為台灣產業開創新局 記者郭政芬/新竹縣報導/聯合報 工研院昨成立四十一周年，董事長蔡清彥說，這些年年來工研院一直是台灣經濟發展關鍵時刻的重要推手，如今台灣又處產業改變的關鍵轉折點，工研院有責任啟動高技術的創業風潮，再為台灣產業開創新局。 當年台灣同時面臨退出聯合國和石油危機雙重夾擊，時任經濟部長的孫運璿為突破台灣困境催生工研院，奠立台灣電子、機械、資訊、半導電、通訊等科技發展的基礎，之後孫曾誇讚「我國能成為亞洲四小龍，工研院就是龍頭。」 蔡清彥說，工研院是新興產業的搖籃，包括聯電的曹興誠、台積電的張忠謀、聯發科的蔡明介等人都創設出國際級企業，他們都是從工研院出去創業。工研院，四十一年來培育一四○位產業CEO，新創及育成二四四家公司，近十年促成投資兩千多億元，累積超過兩萬件專利。 「工研院是國家與企業的寶藏。」台泥企業團董事長辜成允昨天透過影片表示，有工研院技術加持，加上政府的協助，企業投入相對較少的經費，就能展開頂尖技術的開發與合作案，像老字號台泥近年跨足生醫、綠能、環保等領域，都得自工研院的技術。 「工研院是人才的搖籃。」晶電董事長李秉傑說，工研院是台灣產業的技術領航者，更是人才的搖籃。 副總統吳敦義致詞時，贊許工研院取得不少科技專利，授權給台灣廠商，讓廠商面對國際大廠專利訴訟時，這些授權專利成了廠商止訟的利器。他認為工研院的研發經費應再提升，預算要增加。 工研院前天囊括第一屆「總統創新獎」的團體與個人組獎項，蔡清彥說，在四十一周年院慶前夕獲此殊榮，不僅令人振奮，也是最珍貴的生日禮物。 聯強、展�加持  宏�Q3出貨成長上調 記者蕭韻純/台北報導/聯合報 聯強、展�7月起，成為宏�全產品線的總代理。宏�台灣區總經理黃鐘鋒昨天表示，透過聯強、展�，將可接觸到全台逾5000家經銷商，產品銷售機會大增。他預估，宏�在台灣市場第三季營收、個人電腦出貨量將季增4成。 黃鐘鋒5月上任後首度面對媒體時曾表示，個人電腦第三季比第二季出貨將成長1成。在聯強與展�的協助下，他一改先前的「保守」態度，預估第三季營收、個人電腦出貨量可望成長4 成。 他說，聯強、展�擁有優秀的行銷、銷售、通路管理、物流運籌、售後服務等能力，將幫助宏�從過去只能接觸到數百家經銷商，迅速擴張到5000多家經銷商，大幅增加產品銷售的機會。 市調機構Trend Force旗下光電事業處WitsView調查指出，宏�5月筆電出貨量約160萬台、月增6成，成長幅度居冠。黃鐘鋒指出，4月微軟XP作業系統取消支援後，帶起消費、商用的換機潮，順勢拉抬出貨量。 媒體詢問，宏�何時重返台灣筆電市占率一哥？黃鐘鋒笑著說，「明年拭目以待」，今年目標是要使市占率逐季成長。 雙A的另一家華碩，法人相當看好其平板出貨表現。WitsView資深研究協理邱宇彬分析，華碩去年平板出貨量，不包含與Google的合作，約有550萬台，今年將成長到900萬台。 他說，華碩與Intel合作，讓華碩在取得關鍵零組件，甚至在行銷上，都能大幅降低成本。他說，成本降低、出貨量大增，今年華碩的平板產品營收可望大幅增加。 台達電併購 著眼技術、通路 記者詹惠珠整理/經濟日報 併購相對論/海英俊vs.黃日燦 拿錢換時間及市場 台達電董事長海英俊指出，台灣企業可藉由併購方式提升公司核心技術與營運規模，尤其在關鍵技術的取得，更能快速且具時效。 海英俊認為，成功的併購方式不只是單純將外部公司購入，也可將較不擅長的領域交給專業團隊經營，尋求更高的營運綜效。以下是海英俊和台灣併購與私募股權協會理事長黃日燦對談紀要： 問：大家都說台灣產業很悶，需要轉型升級，是否真的？台達電也需要嗎？如何開始？ 答：台達電1971年從做黑白電視起家，又做電腦生意，但電腦已走了30年，市場已經成熟，因此幾年前就在想：「以後的趨勢是什麼？」 當時認為未來產品會輕薄短小，如手機很小，但提供很多功能，因此開始做微小化零組件，現在做的很好，iPhone、iPad內部都有台達電的產品。 台達電轉型一定是看市場趨勢，以核心能力調整布局。 問：台達電過去以本身的成長為主，併購情形不多，最多只是畫龍點睛的標靶式併購，為何不像其他公司進行大型併購？ 答：台達電的DNA與歐美公司不同，不是靠併購成長。但台達電在2003年併購歐洲最大電源供應器公司Ascom，當時是想幫助在歐洲的布局。 但公司在這件併購案中得到啟發併購是要買技術和通路（市場）。 Ascom在印度和巴西都有營運，台達電買下後，手機基地台市場發展很快，現在已是印度通訊電源市場第一名。 此案讓我們學到重要的課題是，「可以拿錢來換時間和市場」。 問：台達電的資產規模夠大，是否思考做較大的併購案？ 答：大型併購案是要有條件才做，首先是要有錢，台達電有一點（錢），但若要花數千億（美元）併購，我們就沒此能力。現在會考慮的併購案，金額都約是數億美元。 問：台達電在太陽能方面也有著墨，但卻逆向操作，釋出旺能成為新日光的大股東，而不併購新日光，為什麼？ 答：這是經營理念，不用凡事都由我做。當時把旺能分割出去，主要是讓專業經理人經營。 新日光經營團隊是從台積電出來，台積電的半導體製程比太陽能複雜，太陽能相對而言單純很多。 旺能的主事者是學材料出身，對半導體的製程和營運不熟悉，因此我們的思維是，與其自己奮戰，不如找到好婆家嫁掉女兒，嫁出去後還是我們女兒，不用自己經營。 問：台達電對台灣產業轉型升級有何建議？ 答：企業要投資，不要只看短期利益，台達電投資研發費用占營收6%。企業要看長期，剛才所說的微型被動元件，就是研究多年才做出來，研發是創新的根本。 台灣上市櫃公司有一個問題，就是每個月要公告營收，很多公司為了營收好看，就做不少很普通的事，企業應該要看遠一點。 黃日燦私房微言 企業要快速取得技術或市場，併購是一條可能的捷徑，等於是 用金錢買時間，若能花在刀口上，可收事半功倍之效。 併購是雙向的交易，有人收購入主，有人脫手出售，關鍵在是 否「各取所需」，雙方做資源的最佳配置。「事必躬親」未必 是上策。 工研院 催生國際級新創公司 記者李珣瑛/新竹報導/經濟日報 工研院昨（3）日歡慶41周年院慶，董事長蔡清彥指出，今天的創新與創業，將關係台灣未來10到20年的發展；若想在次世代的新興產業中勝出，台灣必須更加快、加大創新與新創的步伐。工研院積極以前瞻創新的技術，透過與業界合作研發，持續協助產業轉型升級。 他強調，工研院近年來推動創新創業，自2011年到2013年已成立19家新創公司，今、明兩年會有10家以上公司成立，其中，不乏「國際級」新創公司誕生。 昨日院慶活動力邀副總統吳敦義頒發第三屆工研院院士證章及證書，授予長春關係企業總管理處副總裁陳顯彰等五名新院士。 吳敦義期許，工研院持續整合產、學、研資源，營造以應用科技創新為核心的新創事業搖籃。 他指出，工研院在半導體、光電、車輛、工具機等產業的貢獻，都是推動國家往前邁進、往上躍升的重要基礎，近年研發成果更受到國際矚目，在全球百大科技創新獎屢獲佳績。他更推崇，工研院掌握的專利技術，已成為台灣科技廠商面對國際大廠訴訟時，最佳的止戰利器。 吳敦義並親自頒發第三屆工研院院士得主的證章及證書，包括：陳顯彰、交大榮譽講座教授施敏、工研院前瞻技術指導委員會榮譽主席虞華年、中研院院士林耕華，以及前IEEE全球總會會長暨IBM榮譽退休研究員路易斯．特曼（Lewis Terman），表彰他們在技術創新與產業化的卓越成就。 工研院徐爵民院長表示，今年院慶菁英頒獎典禮中，得獎團隊也有許多是跨領域、跨單位的合作成果，顯示工研院近年來加強跨領域技術整合的成效。 華碩上緊發條 優惠加碼 記者尹慧中/台北報導/經濟日報 宏�（2353）昨 （3）日宣布本季要反攻台灣市場，要消費者拭目以待4G智慧手機新品。面對宏�來勢洶洶，華碩也加緊備戰，推出最新加碼優惠活動，搶攻旺季商機。 因應宏�動作頻頻，華碩昨天也發布通路限定與系列加贈活動，並預告今天起將於華碩官方購物網及PChome全通路獨家首賣全新ZenFone 4 A450CG、二款變形觸控筆電、變形平板、桌上電腦VivoPC等。 新普、可成 強攻自動化 記者謝艾莉/台北報導/經濟日報 蘋果概念股新普（6121）與可成積極加強自動化，新普董事長宋福祥與可成董事長洪水樹有志一同指出，未來不排除外售自家自動化Know-how，為公司增加新營收來源。 隨著中國大陸工資每年以兩位數速度上漲，各大廠想盡辦法拉高自動化比重，新普、可成變身為工業電腦題材概念股。宋福祥日前表示，公司近年來大幅提升自動化，尤其自己最擅長的就是管理，因此，在自動化能力領先同業，例如手機電池已開發出新一代的組裝產線，能做到100%全自動化，很快就會複製到20條線，另外，也在開發平板電腦的自動化產線。 他強調，新普自動化中的硬體、軟體、韌體、機械、影像檢查都是自己設計，自動化重點是量要夠大，並非所有客人的產品都適合，新普策略是「大量要自動化、小量是模組化」。現在並已成立小的事業單位，未來要對外接單，預估今年自動化接單將創造10億元營收。 立錡行動裝置 喜連來 記者謝易軒/台北報導/經濟日報 類比IC廠商立錡（6286）今年行動裝置布局告捷，陸續打入三星、聯發科等大廠供應鏈。法人看好立錡下半年電視、手機、平板、網通、LED照明驅動IC等產品線出貨齊揚，業績將逐季攀升。 立錡今年行動裝置產品線布局陸續傳出捷報，多項產品成功切入三星智慧手機供應鏈，前五月營收達47.22億元，較去年同期成長3.05%。 展望下半年，法人看好在傳統旺季需求帶動下，立錡全系列產品線出貨都將增溫，業績將可望逐季走揚，整體表現將明顯優於上半年。立錡不願對法人看法置評。 法人特別看好立錡快速充電IC後市，據了解，立錡快速充電IC已經獲得聯發科認證，下半年開始貢獻營收，法人認為，快速充電技術今年以來導入智慧手機的滲透率逐步攀升，將為類比IC廠開啟新商機。 立錡昨（3）日股價漲4元，收在194.5元，改寫近兩年新高，成交量2,926張。 •打破「老了不中用」迷思 「老了不中用」是一般長者常見口頭禪，但實際上多半只是長者自己這樣想，王雨林與高金太兩位長者，就是從心靈封閉走向人群，最後發現人生多麼精彩有趣的實際案例。 •社會新鮮人西服穿搭術 社會新鮮人告別熟悉的校園環境進入全新的職場領域，為自己建立專業的外在形象肯定是當務之急，選擇黑、灰、藍以及咖啡色系西服，以煥然一新的造型，為接下來的職場生涯做好準備。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job